Uczniowie już od najmłodszych lat zdobywają wiedzę w zakresie profilaktyki uzależnień. Uświadamiają sobie od czego możemy się uzależnić i jak uzależnienie wpływa na nasze życie. Potrafią też wskazać negatywne skutki uzależnień i promują zdrowy styl życia.

Podsumowaniem działań edukacyjnych był konkurs profilaktyczny.

Laureatami konkursu zostali:

Hubert Antkowiak i Jakub Jarosz – z klasy 3b

            Wyróżnienia otrzymali:

Nikola Gregorska, Laura Mandecka, Wiktor Mikołajczyk, Emila Szakała, Oliwia Tomczak, Julia Wąs, Kamil Wiśniewski - z klasy 2a

Maja Duch, Julianna Mól, Jagoda Kuźniar, Martyna Sady, Zofia Szumowska – z klasy 3b

Dziękujemy za zaangażowanie nauczycielom i wszystkim uczestnikom konkursu.

K. Gajdziszewska, M. Łaskawiec, J. Oleś

„ ORZEŁ MATEMATYCZNY” ROZSTRZYGNIĘTY!!!!

27 października 2020 roku uczniowie klas 2 c i 3 b wzięli udział w Ogólnopolskim Konkursie „Orzeł Matematyczny”.

Swoje umiejętności postanowiło sprawdzić 12 uczestników / 6 z klasy 2 c oraz 6 z klasy 3 b/. Konkurs został przeprowadzony stacjonarnie w szkole i był rozgrywany w następujących kategoriach wiekowych:

Kategoria I – klasy I – II,

Kategoria II – klasy III – IV.

Uczestnicy tegorocznej edycji wykazali się dużą wiedzą, uzyskując bardzo wysokie wyniki. Miło nam zakomunikować, iż nasi uczniowie zostali laureatami ogólnopolskiego konkursu.

W kategorii klas I- II

Amelia Ślusarczyk uczennica klasy 2 c zajęła VII miejsce w Polsce,

Ignacy Matuszewski uczeń klasy 2 c zajął VIII miejsce w Polsce.

W kategorii klas III – IV

Jagoda Kuźniar uczennica klasy 3 b zajęła IV miejsce w Polsce,

Natalia Głowaty uczennica klasy 3 b zajęła VII miejsce w Polsce,

Maja Korfel, Julianna Mól oraz Jakub Jarosz uczniowie klasy 3 b zajęli VIII miejsce w Polsce.

            Gratulujemy wszystkim uczestnikom!!!

                                                            Maria Wojdyło, Beata Wójcik

Nowa galeria Anioł na... została dodana do albumu fotograficznego

Szanowni Państwo,

od 18 stycznia br. przywrócone zostają  zajęcia stacjonarne dla uczniów klas I-III szkół podstawowych.

W związku z tym  informuję:

• zajęcia będą odbywały się zgodnie z dotychczasowym planem lekcji poszczególnych klas,
• stołówka i świetlica szkolna dla uczniów klas I-III będą funkcjonowć na dotychczasowych zasadach od dnia 18.01.2021 r.,
• na terenie szkoły obowiązują dotychczasowe zasady bezpieczeństwa sanitarnego, zgodne z wytycznymi MEiN, MZ i GIS, w tym m.in.:

- obowiązek zasłaniania ust i nosa w ciągach komunikacyjnych obiektu (korytarze, szatnie, toalety),

- obowiązek dezynfekcji rąk po wejściu do szkoły,

 - ograniczone przebywanie w szkole osób z zewnątrz, w tym rodziców uczniów.

Jednocześnie przypominam, że do szkoły może uczęszczać uczeń bez objawów chorobowych sugerujących infekcję dróg oddechowych oraz gdy domownicy nie przebywają na kwarantannie lub w izolacji w warunkach domowych.

Jeżeli dziecko ma katar, boli je brzuch, głowa, ma gorączkę lub czuje się źle, powinno zostać w domu.

Mirosław Siudyka

Informacja Poradni Psychologiczno-Pedagogicznej Olkuszu

Poradnia Psychologiczno-Pedagogiczna Olkuszu oraz Filia w Wolbromiu w   okresie  ferii zimowych  pracuje   stacjonarnie , oferując możliwość bezpośredniej  pomocy,

OD PONIEDZIAŁKU DO PIĄTKU W  GODZINACH  OD 8.00 – 17.00

 Oferujemy   bezpłatne  wsparcie  w   formie   diagnozy  i  terapii  psychologicznej,  pedagogicznej   i logopedycznej   dostosowanej   do   potrzeb   dzieci    i   młodzieży, a   także   wsparcie   dla  rodziców  i   opiekunów   w  formie   porad  i  konsultacji. Z uwagi   na   zagrożenie   epidemiologiczne  możliwa   jest   także   pomoc   w  formie  kontaktu za pomocą poczty elektronicznej (pppolkusz@op.pl) w godzinach konsultacji  specjalistów.

Aby  skorzystać   z  form  pomocy  psychologiczno-pedagogicznej oferowanej  przez   naszych   specjalistów    należy   skontaktować  się   z  sekretariatem   poradni   pod  nr telefonów:

(32)6470830,    (32) 6441355

Zachęcamy   dzieci  i  rodziców  do   kontaktu   z   dyżurującymi   specjalistami   w   przypadku   odczuwania   skutków    ograniczeń wynikających z przedłużającej się izolacji, obniżenia nastroju, lęku, trudnych emocjonalnie sytuacji w relacjach rodzinnych i rówieśniczych, symptomów uzależnienia od mediów elektronicznych  oraz innych sytuacji  dotyczących trudności dnia codziennego.                                                           

   Zapraszamy   również  na  stronę  internetową  naszej  poradni   gdzie   w 

zakładce publikacje  można  znaleźć  wiele  ciekawych   artykułów.

                                                                                                                 Zespół Specjalistów Poradni

                                                                                                       Psychologiczno-Pedagogicznej  w Olkuszu

.

11 grudnia uczniowie klas 7a, 7c, 7d i 8a wraz z wychowawcami uczestniczyli w Digital Youth Forum.

DYF to impreza dla uczniów klas 7-8 szkół podstawowych i klas 1-3 szkół ponadpodstawowych. Poświęcona jest edukacji w zakresie bezpiecznego, kreatywnego i pozytywnego korzystania z internetu i nowych technologii.

DYF w tym roku organizowany był piąty raz. Miał formę spotkanie on-line transmitowanego w ramach zdalnej edukacji. Każdy z nas łączył się z forum ze swojego komputera, uczestnicząc w prelekcjach, wywiadach i zajęciach o charakterze warsztatowym.

W przerwach spotykaliśmy się z wychowawcami, aby porozmawiać o tym, co usłyszeliśmy. Mieliśmy okazję posłuchać wypowiedzi Macieja Budzicha, który mówił jak opowiadać historię w mediach. Jan Modrzyński z kolei tłumaczył czym są bańki informacyjne i jak je okiełznać. Mieliśmy też okazję uczestniczyć w lekcji Pawła Panawy o tym, jak nagrywać ciekawe stories.

Kolejni goście mówili o tym, jak radzić sobie z emocjami w czasie pandemii, wyjaśniali czym jest hejt i jak tragiczne skutki może on spowodować. Mieliśmy okazję wysłuchać również krótkiego wykładu na temat ekologii i dowiedzieliśmy się, jak założyć fundację, jak ją prowadzić i promować jej działalność.

Na koniec wysłuchaliśmy wywiadu z Aniką Dąbrowską i krótkiego koncertu.

Dzięki wysłuchaniu dorosłych ekspertów i rówieśników, którzy kreatywnie wykorzystują internet, mieliśmy możliwość zdobycia konkretnej wiedzy i zainspirowania się ich działaniami.

Natalia Litewka, Klaudia Zub

"Ten wieczór pachnie choinką,

wesoło mruga lampkami.

Siedzimy razem przy stole,

dzielimy się życzeniami".

                                   ŚWIĄTECZNE  ŻYCZENIA

Wigilia i święta Bożego Narodzenia to  czas składania życzeń.

Od dłuższego czasu dzieci uczą się z wykorzystaniem metod i technik kształcenia na odległość, dlatego zamiast tradycyjnych jasełek uczniowie klas III przygotowali życzenia, nagrane we własnych domach.

       Składamy podziękowania dla Rodziców zaangażowanych w projekt oraz dla Pana Roberta Wiśniewskiego za profesjonalny montaż filmu.

Wychowawczynie klas III dołączają się do najpiękniejszych życzeń świąteczno-noworocznych.

            Dyrekcji Szkoły, Władzom Miasta Bukowna, wszystkim Nauczycielom i Wychowawcom, Pracownikom Obsługi i Administracji, Emerytom, Uczniom i Rodzicom życzymy zdrowych i spokojnych świąt Bożego Narodzenia oraz szczęśliwego Nowego Roku 2021.

                       B.Adamowicz, R.Szlęk, B.Wójcik

Gratulujemy pomysłu.

Uczniowie klasy 3 b na spektaklu w Teatrze Zagłębia w Sosnowcu, czyli wirtualny Teatr na czas pandemii.

Uczniowie klasy 3 b tym razem wybrali się do Teatru Zagłębia                                w Sosnowcu na wirtualny spektakl „Opowieść wigilijna” - klasyczna świąteczna opowieść o przemianie skąpca nad skąpcami, Ebenezera Scrooge'a. Pełna ciepła, otuchy oraz znakomitych piosenek.

Było to nowe przeżycie, gdyż uczniowie pierwszy raz oglądali przedstawienie  z własnego fotela. Najmłodszym najbardziej  podobały sie postaci duchów, które        z całą pewnością nie były łatwe do odegrania. Zachwyt widzów wywołała także gra aktorska dzieci, które znakomicie odegrały swoje role.

Po spektaklu uczniowie uczestniczyli w teatralnych warsztatach edukacyjnych prowadzonych przez p. Agatę. Rozwiązywali quiz, odpowiadali na pytania prowadzącej dotyczące obejrzanego spektaklu, nazywali poszczególne sceny oraz bohaterów. Zaangażowanie dzieci podczas warsztatów pokazało, jak bardzo spektakl im się podobał. Jednak wszyscy zgodnie stwierdzili, iż nie mogą doczekać się, gdy odwiedzą Teatr nie wirtualnie, a osobiście.

                                                                           Beata Wójcik

Gazetka szkolna - jesienne wydanie:   Infus_-_jesien_2020.pdf​​​​​​​

Adwentowe warsztaty artystyczne

SZTUKATERIA POLSKA w klasie 3b.

W dniach 4 – 14 grudnia 2020 roku uczniowie klasy 3b uczestniczyli w Adwentowych warsztatach artystycznych czyli nauka o polskiej sztuce - przez sztukę. Jak zrobić świąteczny prezent dla bliskich. Udział w projekcie był możliwy dzięki współpracy ze Stowarzyszeniem Parafiada z Warszawy a dofinansowany ze środków Ministra Kultury i Dziedzictwa Narodowego pochodzących z Funduszu Promocji Kultury.

Przed rozpoczęciem projektu uczestnicy otrzymali pakiety zawierające niezbędne materiały potrzebne do wykonania poszczególnych zadań. W zestawie znalazły się m.in. drewniane kostki, obrazki z dziełami sztuki, farby akwarelowe, plakatowe, pędzelki, paleta do farb, arkusze do zdobnictwa liter i wiele innych.

Pierwszym zadaniem było rozwiązanie QUIZU INTERNETOWEGO -  gra „kto jest kim  w polskiej kulturze?” przygotowanego przez p. Annę Gajdziszewską.

Podczas kolejnych zajęć prowadzonych przez p. Karolinę Dudę-Rajek uczniowie wykonywali  „MAGICZNĄ KOSTKĘ” z obrazami polskich malarzy. Następnie uczestniczyli  w warsztatach AKWARELI- zajęcia malarskie z inspiracji twórczością Juliana Fałata, które prowadziła p. Adrianna Gajdziszewska.  Na zakończenie odbyły się zajęcia ILUMINATORSTWA (zdobnictwo liter w średniowiecznym piśmiennictwie) prowadzone przez kl. Arkadiusza Niewęgłowskiego. Wszystkie warsztaty prowadzone były on-line na platformie zoom.

Projekt Sztukateria Polska to niewątpliwie nowa przygoda dla najmłodszych.        W praktyczny sposób mogli zgłębić swoją wiedzę o polskiej sztuce i kulturze. Poprzez zabawę, praktyczne działanie mieli okazję wykonać swoje małe dzieła sztuki, które rzeczywiście są niezwykłe.

Dziękujemy za możliwość udziału w tak ciekawym projekcie.

                                                                                                               B. Wójcik, J. Oleś, A. Karcz

  9 grudnia 2020 roku klasa IV c miała przyjemność uczestniczyć w „wirtualnej” wycieczce . Tematem przewodnim był spektakl teatralny pt. ,,Opowieść wigilijna” na podstawie książki Karola Dickensa, w wykonaniu aktorów Teatru Zagłębia w Sosnowcu. Forma wycieczki różniła się od tej tradycyjnej, ponieważ uczniowie oglądali przedstawienie w swoich domach poprzez łącze internetowe. Premiera tego przedstawienia miała miejsce 13 grudnia 2019 roku, a scenografką, autorką kostiumów i jednocześnie reżyserką w jednej osobie była pani Justyna Łagowska.

  Spektakl rozpoczął się sceną, w której w Wigilię Bożego Narodzenia główni bohaterowie Scroog i Bob siedzą w zimnym kantorze i pracują, a zakończył się odwiedzinami „nowego” i odmienionego Scrooge'a na wigilijnej kolacji u siostrzeńca. Scroog na początku został przedstawiony jako niezbyt sympatyczna postać. W jego przemianie pomogły mu duchy: przeszłości, teraźniejszości i przyszłości. Przypomniały mu najistotniejsze cechy ludzkiego gatunku – zdolność do miłości, radość i niewinność. Nowa wizja "Opowieści wigilijnej" bardzo spodobała się każdemu uczniowi. Mogliśmy oglądać wspaniałe kostiumy aktorów i wysłuchać pięknych utworów. Trema aktorów w ogóle nie rzucała nam się w oczy. Doskonała znajomość tekstu, choreografia, mimika, scenografia, efekty akustyczne, światło, stroje i muzyka sprawiła, że przedstawienie wciągało i zapierało dech w piersiach. Reżyserka bardzo dobrze połączyła fabułę powieści z realiami - takie przedstawienie treści z pewnością lepiej trafiło do odbiorców.  Po zakończonym spektaklu wzięliśmy udział w warsztatach edukacyjnych, które poprowadziła edukatorka teatralna. Wspólnie mogliśmy wymienić się wrażeniami i porozmawiać na temat spektaklu. W formie zabawy i zagadek, uczniowie dokonali wyboru według nich najciekawszej postaci. Był to bardzo miło spędzony czas.

Sylwia Kluczewska

Wyniki  XIII Edycji Ogólnopolskiego Konkursu Nauk Przyrodniczych „ŚWIETLIK”

XIII edycja konkursu Świetlik, była zaplanowana ma marzec, ale ze względu na sytuację epidemiologiczną w kraju, odbyła się dopiero 6. 09. 20 r. Uczniowie rozwiązywali zadania konkursowe na poziomach, na których zostali zgłoszeni w ubiegłym roku szkolnym. Do konkursu przystąpiło 71 uczniów z klas I – VIII.
Każdy uczestnik  rozwiązywał test  odpowiedni do swojej grupy wiekowej. Zadania testowe  zawierały treści dotyczące eksperymentów z zalecanego do wcześniejszego wykonania zestawu  oraz pozostałe  treści z różnych dziedzin nauk przyrodniczych (biologia, chemia, fizyka, astronomia, geografia), dostosowane do wieku uczestników.
30.11. 20 r. zostały opublikowane wyniki w formie punktowej i procentowej dla poszczególnych uczestników konkursu.

Ogółem z naszej szkoły zostało nagrodzonych 18 uczniów:
 

Nagrodę główną (I miejsce) zdobyły:
1. Joanna Patrzałek, kl. II c

2. Julia Cofalik, kl. VIII a

Nagrodę (II miejsce)  zdobyli:
1. Adrian Baldy, kl. VII c

2. Wiktor Wasiak, kl. VIII b

Wyróżnienia (III miejsce) otrzymali:

1. Jan Kalinowski, kl. II a
2. Julita Kaszycka, kl. II a
3. Dorota Kołodziejczyk, kl. II b
4. Adam Kruszak, kl. II b
5. Hubert Zięcina, kl. II b
6. Henryk Madejski, kl. II c
7. Julianna Mól, kl. III b
8. Patrycja Orlicka, kl. IV a
9. Maciej Skowron, kl. IV a
10. Nikola Hazy, kl. IV b
11. Emilia Kasprzyk, kl. IV b
12. Oliwier Margas, kl. VII c
13. Klaudia Zub, kl. VII c
14. Igor Wasiak, kl. VIII b

Gratulujemy wszystkim nagrodzonym!

Maria Wojdyło

Nadal uczestniczymy w kształceniu za pomocą metod i narzędzi na odległość, ale to nie przeszkadza nam w realizacji różnych ciekawych pomysłów.

7 grudnia 2020 roku uczniowie klasy 3 b uczestniczyli w zajęciach przygotowanych przez pracowników Biblioteki Pedagogicznej w Olkuszu. Prowadząca zajęcia pani Daria Wąs zabrała najmłodszych w podróż na Antarktydę.

Najpierw uczniowie zapoznali się z książką „ Wyprawa na biegun”. Następnie korzystając z aplikacji Google Earth oraz Google Art.&Culture przenieśli się na biegun, jak i do miejsc, o których była mowa w książce, odwiedzili domek Scota. Rozmawiali na temat przyrody, warunków panujących na biegunie.  Na zakończenie ułożyli puzzle „ Pingwiny”.

Dziękujemy za możliwość odwiedzenia biblioteki i uczestniczenia w lekcji.

                                                                     Beata Wójcik

     W listopadzie rozpoczęła się II edycja ogólnopolskiej akcji edukacyjnej ,,Dzieci uczą rodziców”. Program ten obejmuje  comiesięczne lekcje podejmujące tematykę bezpieczeństwa, ekologii, kultury i historii.
W bieżącym roku szkolnym klasa II c po raz kolejny przystąpiła do  programu. Tegoroczna edycja rozpoczęła się od lekcji patriotyzmu pt. „Młody patriota”.
    Ze względu na zaistniałą sytuację pierwsza lekcja  została zrealizowana zdalnie. Podczas zajęć uczniowie poznali  „Legendę o Lechu, Czechu i Rusie”, dowiedzieli się jakie były początki państwa polskiego i w jaki sposób nasza ojczyzna utraciła niepodległość na 123 lata oraz o ogromnej determinacji Polaków, pod wodzą Józefa Piłsudskiego, by ją odzyskać. Przypomniały sobie, jakie są nasze symbole narodowe i jak ważne są dla naszego narodu.
    Pozostałe zadania, proponowane przez autorów programu, uczniowie wykonali razem
 z rodzicami. Uzupełniając teksty i  krzyżówki oraz kolorując obrazki, tematycznie związane z Dniem Niepodległości, mieli okazję  porozmawiać o ważnych historycznych wydarzeniach naszej Ojczyzny.

                                                                                Maria Wojdyło

Udział w konkursie plastycznym

Uczniowie klasy 2a wzięli udział w Ogólnopolskim Konkursie Plastycznym  „Mój  Wymarzony Lizak”, którego organizatorem jest Muzeum Lizaka w Jaśle.

Uczniowie przygotowywali prace plastyczne z użyciem różnych, pomysłowych i czasochłonnych technik plastycznych. Wszyscy uczestnicy bardzo się starali, włożyli dużo czasu i pracy  w  wykonanie projektu wymarzonego lizaka. Nad  realizacją pracy konkursowej czuwała pani Elżbieta Jedynak. Czwórka  uczestników z niecierpliwością czeka na wyniki konkursu. Gdy tylko  otrzymamy wyniki, niezwłocznie o nich poinformujemy.

Trzymajcie kciuki za naszych „Małych Artystów” !!!

      Narodowe Święto Niepodległości to święto państwowe w Polsce obchodzone corocznie 11 listopada dla upamiętnienia odzyskania niepodległości przez Polskę w 1918, po 123 latach zaborów (1795–1918). Święto zostało ustanowione ustawą z dnia 23 kwietnia 1937 r. , zniesione ustawą Krajowej Rady Narodowej 22 lipca 1945 r., przywrócono je ustawą w okresie transformacji systemowej w 1989 r. Odzyskiwanie przez Polskę niepodległości było procesem stopniowym. Wybór 11 listopada uzasadnić można zbiegiem wydarzeń w Polsce z zakończeniem I wojny światowej dzięki zawarciu rozejmu w Compiègne 11 listopada 1918, pieczętującego ostateczną klęskę Niemiec. Dzień wcześniej przybył do Warszawy Józef Piłsudski. W tych dwóch dniach, 10 i 11 listopada 1918, naród polski uświadomił sobie w pełni odzyskanie niepodległości, a nastrój głębokiego wzruszenia i entuzjazmu ogarnął kraj. Jędrzej Moraczewski opisał to słowami:

,, Niepodobna oddać tego upojenia, tego szału radości, jaki ludność polską w tym momencie ogarnął. Po 120 latach prysły kordony. Nie ma „ich”. Wolność! Niepodległość! Zjednoczenie! Własne państwo! Na zawsze! Chaos? To nic. Będzie dobrze. Wszystko będzie, bo jesteśmy wolni od pijawek, złodziei, rabusiów, od czapki z bączkiem, będziemy sami sobą rządzili. Cztery pokolenia nadaremno na tę chwilę czekały, piąte doczekało.”

Współcześnie, obchody Święta Niepodległości z udziałem najwyższych władz państwowych odbywają się na placu marsz. Józefa Piłsudskiego w Warszawie, przed Grobem Nieznanego Żołnierza. Inne formy obchodów to: Bieg Niepodległości organizowany od 1989 r. w Warszawie, Koncert Niepodległości organizowany od 2009 roku w Muzeum Powstania Warszawskiego, wykłady i inscenizacje historyczne, koncerty patriotyczne czy parady ulicami miast, np. Marsz Niepodległości w Warszawie, Marsz Patriotów, Radosna Parada Niepodległości we Wrocławiu i  Parada Niepodległości w Gdańsku.

Dla upamiętnienia odzyskania przez Polskę niepodległości zapraszamy do odsłuchania piosenki ,,Białe róże” oraz prezentacji ,,Gra o niepodległość” .

https://www.youtube.com/watch?v=gfCaCS5pSX8

https://www.youtube.com/watch?v=M55hKTnUbKk&list=RDCMUC5G4MtGuS9o88U9DjOan3yA&index=3

Zapraszamy do wysłuchania piosenki wykonanej przez Kamila oraz do obejrzenia prezentacji.

Piosenka_K._Siemienski.mp4

11_Listopada_Swieto_Niepodleglosci_Polski_Prezentacja.ppt​​​​​​​

Sylwia Kluczewska, Danuta Dębska

Organizacja zajęć w szkołach w dniach 9-29 listopada 2020 r.

W bieżącym roku szkolnym klasy: II c i III b przystąpiły do Ogólnopolskiego Programu Edukacyjnego „Działaj z imPETem”, którego głównym celem jest edukacja społeczeństwa w zakresie odpowiedniego postępowania z wartościowym tworzywem, jakim są butelki PET. Honorowy patronat nad programem objęli Ministerstwo Klimatu oraz Kuratorium Oświaty w Gdańsku.                                       Projekt, który będzie realizowany przez cały rok, obejmuje różne przedsięwzięcia edukacyjne, poprzez które zwraca uwagę dzieciom i ich rodzinom na problem prawidłowej segregacji odpadów opakowaniowych i ich recyklingu.

Podczas comiesięcznych zajęć uczniowie dzięki aktywnym metodom
i ciekawym pomocom dydaktycznym  poznają zasady właściwej segregacji odpadów oraz recyklingu.  

Pierwsze zajęcia odbyły się w październiku.  Dzieci poznały śMIECIArkę Miecię, oglądały ciekawe filmiki oraz z impetem zgniatały butelki PET, które wrzucały do żółtego pojemnika. Wykonały też ciekawe plakaty na temat recyklingu oraz rozwiązywały różne zadania. Poznawały pojęcia i doskonaliły umiejętności związane z działaniami ekologicznymi.

Poprzez zabawę i samodzielne działanie najmłodsi uczą się jak być odpowiedzialnym za planetę. Edukując uczniów szkół, od najmłodszych lat staramy się  krzewić eko-postawy i tworzyć eko-nawyki. Bez edukacji nie ma segregacji. Bez segregacji nie ma recyklingu. Bez recyklingu nie ma pięknej planety.

Od ZGK w Bolesławiu uczniowie otrzymali kolorowe pojemniki do segregacji za co składamy ogromne podziękowania.

                                                                              Maria Wojdyło, Beata Wójcik

Prezentacja

Szkol_pamieta.ppt​​​​​​​